Übersetzen Türkisch Arabisch السماوات السبع

Türkisch

Arabisch

Mary and Joseph adına!

!يا للسماوات السبع
O zaman şunu sorayım:

!يا للسماوات السبع
Yedi göğü geçerek ilahi tahta ulaştı.

مخترقا السماوات السبع وصولا الى عرش الله
Yedi göğün arasında, babanla beraber uçuyor.

انها تُحلق مع والدك بين السماوات السبع
'Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Ars'in Rabbi kimdir?' diye sor.

قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم
Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş ' ın Rabbi kimdir ? de .

« قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم » الكرسي .
De ki : " Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş ' ın Rabbi kimdir ? "

« قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم » الكرسي .
" Yedi göğün de Rabbi , yüce arşın da Rabbi kimdir ? " de .

« قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم » الكرسي .
De ki : Kimdir Rabbi yedi göğün ve Rabbi pek büyük arşın .

« قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم » الكرسي .
Sor : " Yedi göklerin Rabbi ve o büyük arşın Rabbi kimdir ? "

« قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم » الكرسي .